上去
shàng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(你去哪儿了) ── Previous context
“I went downstairs for a coffee. Drinking while writing. I'll head back up in a bit.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(就到时候再上去就行了) ── Previous context
“Otherwise, she might break down again if she keeps going on stage.”
00:02
00:02
00:02
(卖草药的说) ── Previous context
“The herb seller said there are still plenty on the innermost rock face”
00:02
(我在上面都看到了) ── Previous context
“I will walk around downstairs for a bit. I will come up later.”
00:03
(是我问的) ── Previous context
“Well, that clears it up. Do we have to talk out here? Let's go upstairs.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(我没有生病) ── Previous context
“Who allowed you to come down? Go upstairs! Mr. Wen. Excuse me.”
00:02
(你这是虐待还是教育啊 别胡说八道) ── Previous context
“You've got no right to speak here. Go upstairs. I'm the person involved.”
00:02
00:02
(只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲) ── Previous context
“What's the use of that? Charging just means death.”
00:03
(那我们怎么上去啊 行 那带着露露一块吧 行) ── Previous context
“We'll sneak in with them. Once we're up, I'll distract him, and you look for the evidence.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
(说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊) ── Previous context
“Your dad got so angry, and his blood pressure shot high.”
00:02
00:02
(谢谢啊) ── Previous context
“My dad's still upstairs, right? Yeah. You're not going up there, are you?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(也没有解开) ── Previous context
“♪ Do not turn back to the pain of the past ♪ You... you should go up to the heavens. ♪ Mindless killing must not be done ♪”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(家师辛雄 我叫辛湄) ── Previous context
“[Wang Yanqing of the Wang family of Jinqiu] Let's go up together then.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看起来
→Nuance: 同表状态不佳,口吻略有差异
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 含混]
📌 去哪了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 你去哪
→Nuance: 语序微调,核心意图完全相同
📌 长得像
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]