MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (41:37) HSK 2
shuō yǒu yí gè rén gēn wǒ tóng míng tóng xìng

说有一个人跟我同名同姓

“saying there's someone with the same name as me.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 41:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuó tiān yě yǒu yí gè rén lái wèn dōng wèn xī de

“Yesterday, someone else came asking questions, too,”

shuō yǒu yí gè rén gēn wǒ tóng míng tóng xìng CURRENT FOCUS

说有 一个人 跟我 同名同姓

“saying there's someone with the same name as me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu rén lái guò

还有人来过

“Someone else came?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (41:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus