《Lady Liberty》 S1·E20 (19:40)
HSK 4
wǒ jiù shì xiǎng xiě diǎn hǎo kàn de
我就是想写点好看的
“I just want to write something good,”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 19:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi yǒu xiǎng tài duō
我没有想太多
“I'm not overthinking.”
wǒ jiù shì xiǎng xiě diǎn hǎo kàn de
CURRENT FOCUS
我就是想 写点好看的
“I just want to write something good,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo de
“something that you, the editors, and Dingqi Platform think is good,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
73.2% Match
想写什么
xiǎng xiě shén me
“What do you want me to write?”
《风过留痕》
71.2% Match
我有什么好看的 就那样呗
wǒ yǒu shén me hǎo kàn de jiù nà yàng bei
“You don't have to. Same as usual.”
《向流星许愿的我们》
69.8% Match
你要写什么 我帮你写啊
nǐ yào xiě shén me wǒ bāng nǐ xiě a
“What do you need to write? I can write it for you.”
《小城大事》
68% Match
所以我就是想
suǒ yǐ wǒ jiù shì xiǎng
“So, I want you”
《冬去春来》
67.7% Match
想点好的呗
xiǎng diǎn hǎo de bei
“Let's think positively.”
《逐玉》
67.5% Match
是我写得太好了
shì wǒ xiě dé tài hǎo le
“I wrote it too well.”
《Lady Liberty》 S1·E20 (19:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus