MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (19:42) HSK 6
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo de

能让你 公司的编辑 还有顶麒网都觉得好的

“something that you, the editors, and Dingqi Platform think is good,”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 19:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù shì xiǎng xiě diǎn hǎo kàn de

“I just want to write something good,”

néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo de CURRENT FOCUS

能让你 公司 的编辑 还有 顶麒网 都觉得好 的

“something that you, the editors, and Dingqi Platform think is good,”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér bú shì zhǐ néng jiāo chāi de

而不是只能交差的

“not just something to get by.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (19:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus