我什么时候说过你给我添麻烦呀
“When have I ever said you were causing me trouble?”
THE DIALOGUE REEL
怎么就麻烦了
“How is this trouble?”
我 什么时候说过 你给我 添麻烦 呀
“When have I ever said you were causing me trouble?”
“Are these the previous chapters He Han wrote?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bringing her to Shanghai has caused you so much trouble. It's no trouble at all.”
“I didn't know it would cause you trouble.”
“Sorry for causing you trouble this time.”
“Sorry for causing you trouble again.”
“I caused you trouble.”
“For the past two days, I've caused you trouble.”