MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (36:10) HSK 5
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàng

现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像

“In the current market, only He Han writes in a similar style.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 36:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù xiàn zài fā chū lái de nèi róng lái kàn yīng gāi jiù shì tā xiě de

就现在发出来的内容来看 应该就是他写的

“Based on what's been published, it does seem like his writing.”

xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàng CURRENT FOCUS

现 在这 种风格的小说 市面上 也就何韩跟他 很像

“In the current market, only He Han writes in a similar style.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiě

“So Dingqi Platform will surely approach He Han to continue it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
我看过何韩写的小说 我觉得你比他写得强多了
《爱情没有神话》
80.4% Match
我看过何韩写的小说 我觉得你比他写得强多了
wǒ kàn guò hé hán xiě de xiǎo shuō wǒ jué de nǐ bǐ tā xiě dé qiáng duō le

“I have read He Han's novels. I think you write better than he does.”

何韩在的时候 她的小说写一部爆一部
《爱情没有神话》
73.9% Match
何韩在的时候 她的小说写一部爆一部
hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bù

“When He Han was here, every novel she worked on became a hit.”

不是一个只有何韩 一个签约作者的经纪公司
《爱情没有神话》
72.7% Match
不是一个只有何韩 一个签约作者的经纪公司
bú shì yí gè zhǐ yǒu hé hán yí gè qiān yuē zuò zhě de jīng jì gōng sī

“not an agency with only He Han as a signed author.”

如果真的是何韩代笔的话 你看我们哪
《爱情没有神话》
69.1% Match
如果真的是何韩代笔的话 你看我们哪
rú guǒ zhēn de shì hé hán dài bǐ de huà nǐ kàn wǒ men nǎ

“If it really is He Han ghostwriting, why do we not just pair He Han”

谁让何韩写得太好 让人忍不住分享给同事
《爱情没有神话》
68.8% Match
谁让何韩写得太好 让人忍不住分享给同事
shuí ràng hé hán xiě dé tài hǎo ràng rén rěn bú zhù fēn xiǎng gěi tóng shì

“Well, He Han writes so well that people can't help but share it with colleagues”

何韩喜欢喝茶 你可以留给他 这还惦记着何韩呢
《爱情没有神话》
68.8% Match
何韩喜欢喝茶 你可以留给他 这还惦记着何韩呢
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán ne

“He Han likes tea. You can save it for him. Still thinking about He Han?”

《Lady Liberty》 S1·E20 (36:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus