MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (22:20) HSK 6
hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bù

何韩在的时候 她的小说写一部爆一部

“When He Han was here, every novel she worked on became a hit.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 22:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi xiǎng

没想

“I haven't.”

hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bù CURRENT FOCUS

何韩 在的时候 她的小说 写一部爆一部

“When He Han was here, every novel she worked on became a hit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài hé hán zǒu le

现在何韩走了

“Now that he's gone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (22:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus