MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (17:47) HSK 7
xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xì

想办法证明 他诱惑你跟他发生私人关系

“Find a way to prove he lured you into a personal relationship”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 17:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng nǐ men sī rén guān xì zhōng xià shǒu

从你们私人关系中下手

“approaching this from your personal relationship.”

xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xì CURRENT FOCUS

想办法 证明 他 诱惑你 跟他发生 私人关系

“Find a way to prove he lured you into a personal relationship”

[+1] FOLLOW-UP TURN lì yòng nǐ duì tā de xìn rèn

利用你对他的信任

“and used your trust”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (17:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus