MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ren-guan-xi
📌

私人关系

sī rén guān xì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我和他的私人关系 不会影响到我的专业度
00:03
我和他的 私人关系 不会影响到我的专业度

(我向您保证) ── Previous context

“I won't let my personal relationship with him affect my professional judgment.”

《钢铁森林》 · 09:23
View Clip →
都是靠我私人关系维护的
00:02
都是靠我 私人关系 维护的

(把我客户拿走啊 我的客户) ── Previous context

“are kept through my own relationships.”

《夜色正浓》 · 17:43
View Clip →
想办法证明 他诱惑你跟他发生私人关系
00:03
想办法证明 他诱惑你跟他发生 私人关系

(从你们私人关系中下手) ── Previous context

“Find a way to prove he lured you into a personal relationship”

《爱情没有神话》 · 17:47
View Clip →