单线联系
dān xiàn lián xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
(正找你呢 师兄 梅叔这两个同伙全都招了) ── Previous context
“But they do not know where his base is. Their communication has always been unilateral.”
00:02
00:02
(现在还不确定 过山峰是他的真名 还是外号) ── Previous context
“The communication between him and Jiang Tian was one-way.”
00:03
(让你的人呢 把货送到我们沪西仓库就行) ── Previous context
“I am now directly under Chongqing. Contact me directly if anything comes up.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你会成为 我们潜伏在“清乡”系统的人) ── Previous context
📌 又怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 说一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 有什么关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图与原句后半句完全一致
📌 有个事
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 有什么事
→Nuance: 核心交际意图与原句后半句完全一致