把云落村烧了个一干二净
“It burned the village to the ground.”
THE DIALOGUE REEL
突发了一场天火
“a sudden wildfire broke out.”
把 云落村 烧了 个 一干二净
“It burned the village to the ground.”
人全都烧死了
“No one survived.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fifty-four lives in Yunluo Village perished.”
“everyone knew pregnant women went missing from Yunluo Village.”
“fled to the outskirts of Luling County. She hid her identity and settled in Yunluo Village.”
“have long since faded away.”
“will vanish into thin air.”
“this whole area would be burned.”