我不会鸟语 又是黑户口
“I couldn't speak their language, and I was undocumented.”
THE DIALOGUE REEL
没两年就花完了
“was gone in less than two years.”
我不会 鸟语 又是 黑户口
“I couldn't speak their language, and I was undocumented.”
只能到工地上去赚点小钱
“I could only do construction work and make very little money.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course not. I'm not stupid.”
“I don't know either. Just look it up on your phone.”
“is completed. I can't leave.”
“He wouldn't be off hanging out with Yan Li again, would he?”
“Do I have to stay here tonight?”
“I didn't know how. How did I sing?”