不是啊 昨天阿忠来吃冰
“No, Zhong came to eat shaved ice yesterday.”
THE DIALOGUE REEL
码头离我们家那么近
“The dock is so close to our house.”
不是啊 昨天阿忠来吃冰
“No, Zhong came to eat shaved ice yesterday.”
“He said Hama-chan wants to sail around the world.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You eat, too. It'll get cold.”
“All I have is popsicles. Take it or leave it.”
“No, Cheng. We know we were wrong. We'll go back to tailing”
“Are you thirsty? It's chilled. Thanks. Just what I need to refresh myself.”
“It is cold now. How am I supposed to eat it?”
“I just wanted to get some shaved ice up ahead,”