不是啊
bú shì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context
“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”
00:02
00:02
(因为你是何韩 所以非得忍你一下是不是这样) ── Previous context
“Well, if it's not, just say so. Why are you reacting so strongly? What else am I supposed to think?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(就说这不是英文嘛) ── Previous context
“Wait. Why exactly did you come to us? [sighs] Please, bro.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我怎么看起来 这些文字好像都挺无效的) ── Previous context
“No, these are all moments of glory. How can they be ineffective?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(你也不管人家爱听不爱听 爱 爱听 爱听) ── Previous context
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你今天有没有特别想给谁加油 肯定是秦敖喽) ── Previous context
“-No! That's not true! -Of course it's him. You're blushing. No, I'm not.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 这么着
→Nuance: 核心交际意图一致,均责怪对方急躁
📌 怎么办
→Nuance: 同为询问住处的焦虑疑问
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 用功
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 无效]
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 是不是
→Nuance: 同为求证确认某事物