MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (08:01) HSK 6
kàn màn huà dǎ diàn dòng

看漫画 打电动

“read comics, or play video games.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11
TIMECODE: 08:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú shì měi gè rì běn rén dū huì xǐ huān chī lā miàn

“Not all Japanese people love ramen,”

kàn màn huà dǎ diàn dòng CURRENT FOCUS

看漫画 打电动

“read comics, or play video games.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ piān gài quán

以偏概全

“Lump everyone together.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (08:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus