MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (16:16) HSK 6
yào wǒ jiē shòu hé xiàng yǒng bù zài cún zài de shì shí

要我接受何向永不再存在的事实

“and accept the fact that He Xiangyong will never exist again.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11
TIMECODE: 16:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā yào wǒ wǒ jiē shòu yuàn wàng de shī qù

“He wanted me to accept the loss of my wish”

yào wǒ jiē shòu hé xiàng yǒng bù zài cún zài de shì shí CURRENT FOCUS

要我接受何向永不再存在的事实

“and accept the fact that He Xiangyong will never exist again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bú yào

我不要

“No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (16:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus