但他们若都像 红霞那样能干 又愿意走正路
“But if they are all as capable as Hongxia and willing to stay on the right path,”
THE DIALOGUE REEL
很好倒不至于
“Not very well.”
但他们若都像 红霞那样能干 又 愿意 走正路
“But if they are all as capable as Hongxia and willing to stay on the right path,”
“at least they can live a normal life. A normal life?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hongxia! Why are you still standing there? Don't you feel embarrassed? Take the kids inside.”
“Even famous now, still working so hard.”
“You look like a roasted sweet potato. How dare you compare yourself to Hongbing?”
“Xia Hongxia, now you know to call me Sister?”
“You come from a top cadre family.”
“(He comes from a top cadre family.)”