MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-zheng-lu
📌

走正路

zǒu zhèng lù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就是太穷了 也没有人教给她走正路
00:03
就是太穷了 也没有人教给她 走正路

(我其实觉得 这个夏红霞也不坏) ── Previous context

“She's just too poor, and no one taught her the right path.”

《你好1983》 · 36:41
View Clip →
但他们若都像 红霞那样能干 又愿意走正路
00:03
但他们若都像 红霞那样能干 又愿意 走正路

(很好倒不至于) ── Previous context

“But if they are all as capable as Hongxia and willing to stay on the right path,”

《你好1983》 · 07:03
View Clip →
还是要带大家走正路
00:02
还是要带大家 走正路

(又该怎么办呢) ── Previous context

“I still need to lead everyone on the right path,”

《你好1983》 · 10:00
View Clip →