走正道
zǒu zhèng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你不能这样子哦 你这样子 是不走正道呀) ── Previous context
“You misunderstood me. Mr. Tan. Don't listen to his nonsense!”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不是 志强 你别这样) ── Previous context
“You can't do this. This isn't an honest way to make a living.”
📌 倚老卖老
→Nuance: 均指责对方行为不当规劝制止
📌 不行
→Nuance: 核心交际意图均为规劝阻止
📌 打听打听
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 可不
→Nuance: 均指责对方行为不当规劝制止
📌 可不能
→Nuance: 均指责对方行为不当规劝制止
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [正路 ↔ 正道]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好好的
→Nuance: 表达对孩子健康正派的期许