我就是想让你尝尝 失败的滋味
“I just want you to taste the feeling of failure.”
THE DIALOGUE REEL
“I just don't want you to have a good life.”
我就是想 让 你尝尝 失败的滋味
“I just want you to taste the feeling of failure.”
来 夏晓兰
“Come on, Xia Xiaolan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will make you taste what it's like to lose everything.”
“Now you'll know what it feels like to lose someone dear.”
“Now that your plot has failed,”
“Maybe I'm not a total failure after all.”
“Just let it fail without considering consequences.”
“I've tasted backlash of my own making.”