MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E1 (19:10) HSK 4
jì rán hǎo kàn nǐ yě kàn yī kàn

既然好看 你也看一看

“His dates are pretty, so would you like to meet them too?”

《Go Ahead》 S1·E1
TIMECODE: 19:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà lǐ hǎi cháo xiàn zài zài xiāng duì xiàng ne

那李海潮 现在在相对象呢

“Li Haichao is having blind dates.”

jì rán hǎo kàn nǐ yě kàn yī kàn CURRENT FOCUS

既然 好看 你也 看一看

“His dates are pretty, so would you like to meet them too?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ kě bù gǎn lǎo pó

那我可不敢老婆

“I dare not, honey.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E1 (19:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus