让咱们见面的时候别问 哎呦
“and we shouldn't mention his wife in front of him. Oh, my!”
THE DIALOGUE REEL
楼下那个叫什么 李海潮 他老婆去年去世了
“that Li Haichao who lived downstairs had his wife pass away last year”
让咱们 见面 的时候 别问 哎呦
“and we shouldn't mention his wife in front of him. Oh, my!”
怎么没的呀
“How did that happen?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From now on, we can also meet openly and without awkwardness.”
“[Hey vixen, it's time for us to meet] it's time for us to meet. [Let's get to know each other deeper]”
“Since we agreed to meet, she wouldn't miss it without a reason.”
“It truly lives up to its reputation.”
“You'll understand when we meet.”
“Didn't we agree not to meet like this?”