MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (39:48) HSK 7
bǎ zì jǐ gēn nán péng yǒu bǎng zài yì qǐ shēng huó yí gè yuè

把自己跟男朋友绑在一起 生活一个月

“A woman tied herself to her boyfriend for a month.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 39:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhī dào yǒu rén gǎo xíng wéi yì shù

“There was a performance art piece.”

bǎ zì jǐ gēn nán péng yǒu bǎng zài yì qǐ shēng huó yí gè yuè CURRENT FOCUS

把 自己 跟 男朋友 绑在一起 生活 一个月

“A woman tied herself to her boyfriend for a month.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè yuè zhī hòu liǎ rén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái ma

“Then, they never spoke to each other again.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (39:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus