今天我们有幸邀请到 作者本人孤烟
“Today, we are honored to invite the author himself, Gu Yan,”
THE DIALOGUE REEL
“That Gu Yan is Lin Zhanqiao's secret weapon.”
今天 我们 有幸邀请 到 作者 本人孤烟
“Today, we are honored to invite the author himself, Gu Yan,”
以及他的伯乐编辑 来到我们直播间 与大家见面
“and his talent scout editor to our livestream to meet everyone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it won't be appropriate for me to approach Gu Yan directly.”
“I'm going to see Gu Yan first. Wait for me to get back.”
“(So, Gu Yan, could you briefly) (introduce your background?)”
“I believe Gu Yan isn't exactly happy these days either.”
“was caused by Gu Yan himself. Shouldn't he”
“That over there is Gu Yan. I'll go say hello.”