中间还千方百计地不让我插手
“and kept me completely out of the loop.”
THE DIALOGUE REEL
“He worked so hard to secure the Zhiyuan Investment,”
中间还 千方百计 地 不让我 插手
“and kept me completely out of the loop.”
我就已经预感到 他会跟我谈条件
“I had a feeling he'd negotiate with me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I simply can't stay out of this.”
“I shouldn't interfere too much.”
“Fine, I won't meddle.”
“You do not want me to be caught in the middle.”
“It's hard for us to interfere.”
“the immortal sects interfering in mortal affairs.”