插手
chā shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
(今夜被我包场了) ── Previous context
“Don't mess around. Your father will know. You stay out of this.”
00:02
(这样的人应该有些脑子) ── Previous context
00:02
(谁让你下来的 上去 文爸爸 不好意思) ── Previous context
“I'm disciplining my own child, and I don't need anyone else to interfere.”
00:02
00:02
(做了交易?他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员) ── Previous context
“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”
00:02
00:02
(是给你提个醒) ── Previous context
“I advise you not to interfere in Luo Wenqian's affairs anymore.”
00:03
(梁丹宁) ── Previous context
“Liang Danning, this is not your business. Sit down. Zhao Mei is my bestie. I'll go check on her.”
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:03
(这一趟一定得查出个子丑寅卯) ── Previous context
“Will Deng Yi make a move? Are we truly not going to intervene?”
00:02
00:02
(无论说什么) ── Previous context
00:02
(进兵部是水到渠成之事) ── Previous context
“Why do you have to get involved in Prince Jin's case?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这样 姑祖母不仅多一亲孙女 忠勇侯) ── Previous context
“can't interfere with Miss Qin's marriage anymore, killing two birds with one stone.”
00:03
(这老鬼如此关心西北局势) ── Previous context
“I'm afraid he wants to meddle in border military affairs.”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(其实我想过了) ── Previous context
“I won't interfere with Tengda's existing projects.”
00:03
(你让他这个谈判 接下来都被动了 所以高启强) ── Previous context
“won't let it go. He just doesn't want us to interfere.”
00:03
(他把青华区的开发 和咱们市的招商引资) ── Previous context
“investment promotion, so I have no right to interfere.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(真正的问题是 他们一开始为什么决定要出现) ── Previous context
“Morck can't fucking help himself. Has--”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 核心意图皆为各管各家孩子
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 千万不要
→Nuance: 核心均指阻止某人插手卷入
⚡ 冷静点
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 听我说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不去了
→Contrast: 源句不肯罢休候选选择放弃
⚡ 冷静
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 人家
→Contrast: 插手与不想掺和态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]