一看便知谁是谁家的铺子
“[Hua San] You can tell whose shop it is at a glance.”
THE DIALOGUE REEL
而且各家图徽都不一样
“And each one is unique. [Li] [Hua San]”
一看便知 谁 是谁 家的铺子
“[Hua San] You can tell whose shop it is at a glance.”
“Later, think of a design for your emblem.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It shows this shop has quite auspicious Feng Shui.”
“So this shop belongs to him”
“Don't tell me that shop belongs to Granny Yu.”
“Keep an eye on the shop for me. Thanks. [Fan's Butcher Shop]”
“We went to check on the shop and look over the accounts.”
“Your shop was closed for almost 2 months.”