一看便知
yī kàn biàn zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(而且各家图徽都不一样) ── Previous context
“[Hua San] You can tell whose shop it is at a glance.”
00:03
(县主看出来了) ── Previous context
“Mr. Xiao can even read the stars. He noticed at a glance.”
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 对错]
📌 分了
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 对错]
📌 试试
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 对错]
⚡ 讲道理
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不知道
→Contrast: 源句明晰笃定，此句迷茫未知
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 就对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 一眼就看出
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]