是非对错一看便知
“The truth will soon be clear.”
THE DIALOGUE REEL
行了
“Enough.”
是非对错 一看便知
“The truth will soon be clear.”
金宝
“Jinbao.”
“Save your breath; let the evidence speak for itself right now.”
Chinese interpersonal disputes often reach a turning point where moral posturing is halted in favor of concrete, irrefutable material proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the rights and wrongs; truth versus falsehood
A set four-character phrase used when summarizing moral or factual disputes.
obvious at a glance; readily apparent once inspected
Used to express complete certainty that visual evidence will clear up ambiguity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“True justice,”
“or simply drawing a line between right and wrong.”
“the truth between right and wrong can never be overturned.”
“Won't know unless we try, right?”
“Have you lost your sense of right and wrong?”
“Now, you can't tell right from wrong.”
“We'll interrogate them.”