你怎么连是非都不分了
“Have you lost your sense of right and wrong?”
THE DIALOGUE REEL
如今又公然包庇蔡昭
“Now, you openly shield Cai Zhao.”
你 怎么连 是 非 都不 分了
“Have you lost your sense of right and wrong?”
师父这两日就到
“Master will arrive in two days.”
“You're blinded by bias—open your eyes and stop defending the indefensible!”
In Chinese martial arts and sect contexts, moral clarity (distinguishing right from wrong) is regarded as a disciple's core obligation to their master and order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can't even do something anymore
A common rhetorical pattern used to express exasperation at someone failing basic expectations.
unable to distinguish right from wrong
A formal idiom widely used in spoken arguments to criticize bad judgment or biased behavior.
Marks a change of state, highlighting the speaker's dismay that the listener used to know better but no longer does.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The truth will soon be clear.”
“or simply drawing a line between right and wrong.”
“No one can twist right and wrong.”
“who can't tell right from wrong.”
“the truth between right and wrong can never be overturned.”
“How can you scold your daughter”
“Now, you can't tell right from wrong.”