不用再绞尽脑汁 帮你想什么万全之策
“he doesn't need to rack his brain, trying to come up with a perfect solution for you.”
THE DIALOGUE REEL
你去告诉张佑森
“Tell Zhang Yousen”
不用再 绞尽脑汁 帮你 想什么 万全之策
“he doesn't need to rack his brain, trying to come up with a perfect solution for you.”
因为我从第一天认识你起 就决定任何一件事情
“From the first day I met you, I decided that nothing”
“I am exhausted from solving all your problems and saving you from disaster.”
In close personal or professional alliances, bearing the burden of strategic problem-solving often leads to emotional exhaustion when the effort feels unappreciated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rack one's brains / to exhaust one's mental energy
A common four-character idiom (chengyu) describing intense and painstaking mental effort.
foolproof plan / completely safe strategy
A formal idiom used to describe an infallible solution that carries no risk.
