MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E21 (35:07) HSK 7
wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù de

我担心它会影响 你在整个行业内的声誉的

“I'm worried it'll hurt your reputation in the industry.”

《Lady Liberty》 S1·E21
TIMECODE: 35:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ xiàn zài wǎng shàng de yú lùn zài zhè yàng fā jiào xià qù de huà

如果现在网上的舆论 再这样发酵下去的话

“If this keeps blowing up online,”

wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù de CURRENT FOCUS

我 担心 它会 影响 你在 整个 行业内 的声誉的

“I'm worried it'll hurt your reputation in the industry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zì jǐ huì xiǎng bàn fǎ de

我自己会想办法的

“I'll handle it myself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E21 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus