MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E7 (29:03) HSK 4
wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liáng

我还有事要和白泽大人商量

“I have other matters to discuss with Bai Ze.”

《Veil of Shadows》 S1·E7
TIMECODE: 29:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mò yún tàn nǐ jì xù qù shōu jí jiǔ yīng de jīng pò suì piàn ba

墨云叹 你继续去收集 九婴的精魄碎片吧

“Mo Yuntan, continue gathering the spirit fragments of Jiu Ying.”

wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liáng CURRENT FOCUS

我还有事 要和白泽大人 商量

“I have other matters to discuss with Bai Ze.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì huò xǔ hěn kuài

是 或许很快

“Yes, sir. Maybe soon,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E7 (29:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus