《The Imperial Coroner》 S2·E20 (05:40)
HSK 6
gěi gāo dà rén de nǎo zi dōu dòng huài le
给高大人的脑子都冻坏了
“has frozen your brain, Lord Gao.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 05:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
gěi gāo dà rén de nǎo zi dōu dòng huài le
CURRENT FOCUS
给 高大人的 脑子 都 冻坏了
“has frozen your brain, Lord Gao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
73.9% Match
高大人太高看自己了
gāo dà rén tài gāo kàn zì jǐ le
“You seem to have thought highly of yourself.”
《御赐小仵作》
72.3% Match
给高大人暖暖身子
gěi gāo dà rén nuǎn nuǎn shēn zi
“Warm Lord Gao up.”
《御赐小仵作》
68.8% Match
高大人还好办
gāo dà rén hái hǎo bàn
“There's no issue if it's Lord Gao alone.”
《御赐小仵作》
67.9% Match
高大人你这是怎么了
gāo dà rén nǐ zhè shì zěn me le
“What happened to you, Lord Gao?”
《家事法庭》
67.3% Match
她脑子很容易被烧坏的
tā nǎo zi hěn róng yì bèi shāo huài de
“her brain could be damaged.”
《御赐小仵作》
66.5% Match
还能让高大人免除一死
hái néng ràng gāo dà rén miǎn chú yī sǐ
“it might even spare Lord Gao's life.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (05:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus