看来是天太冷了

“It seems the cold weather”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 05:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ān jùn wáng fēi zhōng de dú wǒ zěn me huì zhī dào

“How would I know what poison the Princess Consort took?”

kàn lái shì tiān tài lěng le CURRENT FOCUS

“It seems the cold weather”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi gāo dà rén de nǎo zi dōu dòng huài le

给高大人的脑子都冻坏了 →

“has frozen your brain, Lord Gao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Maybe it's the recent temperature drop?”

“Maybe it was too cold last night.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (05:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus