MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (39:40) HSK 6
jiù jué cǐ wù dìng néng xī yǐn ān jùn wáng fū fù

就觉此物定能吸引安郡王夫妇

“I knew it would surely draw the Prince An and his wife.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 39:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǔ xià zài diàn xià shǒu zhōng jiàn dào cǐ wù

“when I saw this in Your Highness's possession,”

jiù jué cǐ wù dìng néng xī yǐn ān jùn wáng fū fù CURRENT FOCUS

就 觉此物 定能 吸引 安郡王夫妇

“I knew it would surely draw the Prince An and his wife.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suì zhǎo jīng zhōng tàn zi

遂找京中探子

“So I placed informants in the capital to observe Xiao Jinyu's build in secret.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (39:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus