《The Imperial Coroner》 S2·E20 (35:32)
HSK 3
ràng wǒ dài le yī xiē jiù xīn yào jìn lái
让我带了一些救心药进来
“He had me bring in some heart-protecting medicine.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 35:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng yé xiǎng le gè fǎ zi
王爷想了个法子
“His Highness thought of a way.”
ràng wǒ dài le yī xiē jiù xīn yào jìn lái
CURRENT FOCUS
让 我 带了 一些 救心药 进来
“He had me bring in some heart-protecting medicine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái chī yī kē ba
来吃一颗吧
“Take one.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
75.1% Match
你们可带了一些解毒良药
nǐ men kě dài le yī xiē jiě dú liáng yào
“did you bring some antidotes?”
《逐玉》
74.5% Match
你让人给我送药又送吃的
nǐ ràng rén gěi wǒ sòng yào yòu sòng chī de
“You sent me medicine and food.”
《江湖夜雨十年灯》
72.6% Match
搞不好还真能带回解药
gǎo bù hǎo hái zhēn néng dài huí jiě yào
“She might bring back the antidote.”
《八千里路云和月》
72.3% Match
这点药就够救人命的了 谢谢你
zhè diǎn yào jiù gòu jiù rén mìng de le xiè xiè nǐ
“This is enough to save lives. Thank you.”
《逐玉》
71.6% Match
还知道给自己备着解药
hái zhī dào gěi zì jǐ bèi zhe jiě yào
“You knew to prepare an antidote for yourself.”
《逐玉》
71.2% Match
我这一包药你全都给我弄进去了
wǒ zhè yī bāo yào nǐ quán dōu gěi wǒ nòng jìn qù le
“You poured the whole pack of medicine in?”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (35:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus