MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-le
📌

带了

dài le
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那些瓶瓶罐罐的就不要带了
00:02
那些瓶瓶罐罐的就不要 带了

(去帮雷师伯收拾一下吧) ── Previous context

“Leave the jars and bottles,”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:35
View Clip →
好像都不听磁带了吧
00:02
好像都不听磁 带了 吧

(现在的人) ── Previous context

“don't seem to listen to cassettes anymore.”

《钢铁森林》 · 40:12
View Clip →
我从府里给你带了一些吃穿日用
00:02
我从府里给你 带了 一些吃穿日用

(丫头你来了) ── Previous context

“I brought you some food, clothes, and daily necessities from the manor.”

《御赐小仵作》 · 40:44
View Clip →
给您带了早饭来
00:03
给您 带了 早饭来

(我 我 我) ── Previous context

“I brought you breakfast.”

《冬去春来》 · 35:36
View Clip →
然后我还给你带了蝴蝶酥
00:02
然后我还给你 带了 蝴蝶酥

(您在路上可以听听广播) ── Previous context

“I also brought you some butterfly pastries.”

《爱情没有神话》 · 22:55
View Clip →
我给你带了衣服还有梳妆用品
00:02
我给你 带了 衣服还有梳妆用品

(楚楚) ── Previous context

“I brought you clothes and grooming items.”

《御赐小仵作》 · 08:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
祐龙晟只带了小波人马
00:02
祐龙晟只 带了 小波人马

(儿子敬您) ── Previous context

“You Longsheng brought only a small force”

《御赐小仵作》 · 24:13
View Clip →
你们可带了一些解毒良药
00:02
你们可 带了 一些解毒良药

(游坛主) ── Previous context

“did you bring some antidotes?”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我从府中带了一些今年的新茶
00:02
我从府中 带了 一些今年的新茶

(坐) ── Previous context

“I brought some of this year's new tea from my residence.”

《御赐小仵作》 · 35:05
View Clip →
误打误撞地帮他们带了次货
00:02
误打误撞地帮他们 带了 次货

(我也是机缘巧合) ── Previous context

“transport goods once by accident.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
给您带了点特产
00:02
给您 带了 点特产

(刚从老家来) ── Previous context

“He brought you some local specialties.”

《冬去春来》 · 06:58
View Clip →
不管你们带了几个手机 全都放到这个盒子里
00:03
不管你们 带了 几个手机 全都放到这个盒子里

(先把手机都交出来) ── Previous context

“No matter how many phones you brought, put them all in this box.”

《钢铁森林》 · 27:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
00:03
老大烤肠卖完了 我给你 带了 全家桶

(接茬就真成孙子了 老大) ── Previous context

“Boss, the sausages are sold out. I got you a family bucket.”

《灿如繁星》 · 35:51
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
寒声 身份证带了吗 带了
00:03
寒声 身份证 带了 吗 带了

(好 我来打听一下 行 等你消息啊) ── Previous context

“Hansheng. Did you bring your ID card? Yes.”

《钢铁森林》 · 19:15
View Clip →