MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:09) HSK 7
tài yī men pà duì wáng fēi de dú dān gē bù qǐ

太医们怕对王妃的毒耽搁不起

“The imperial physicians fear Her Highness's condition can't afford delay,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 20:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu méi yǒu zhǎo dào

都没有找到

“and couldn't find it.”

tài yī men pà duì wáng fēi de dú dān gē bù qǐ CURRENT FOCUS

太 医们 怕 对 王妃的毒 耽搁不起

“The imperial physicians fear Her Highness's condition can't afford delay,”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ zhǐ néng ràng wǒ xiān bǎ gōng lǐ

所以只能让我先把宫里

“so they ordered me to bring over”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus