MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:28) HSK 7
wèn chū lái guǐ chà hé cháng shòu de xià luò

问出来鬼差和长寿的下落

“the whereabouts of the ghost guard and Chang Shou as quickly as possible,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 13:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dé jǐn kuài cóng jǐng yì de zuǐ lǐ

“We must pry out of Jing Yi”

wèn chū lái guǐ chà hé cháng shòu de xià luò CURRENT FOCUS

问出来 鬼差和 长寿 的下落

“the whereabouts of the ghost guard and Chang Shou as quickly as possible,”

[+1] FOLLOW-UP TURN huǐ shī miè jì

毁尸灭迹

“so that we can destroy all the evidence.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus