MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (37:02) HSK 2
wǒ fù wáng zěn me yě dé róng wǒ jǐ rì

我父王怎么也得容我几日

“My father would at least grant me a few days' grace.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 37:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ cóng dà táng jiǔ sǐ yì shēng huí lái

“I returned from the Great Tang by narrowly escaping death.”

wǒ fù wáng zěn me yě dé róng wǒ jǐ rì CURRENT FOCUS

我父王 怎么也得 容我 几日

“My father would at least grant me a few days' grace.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duō kuī nǐ wèi wǒ chū móu huà cè

“All thanks to your planning.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (37:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus