《The Imperial Coroner》 S2·E20 (18:34)
HSK 7
wǒ gē tā běn xìng bù huài
我哥他本性不坏
“my brother is a kind person.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 18:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng yé
王爷
“Your Highness,”
wǒ gē tā běn xìng bù huài
CURRENT FOCUS
我哥他 本性不坏
“my brother is a kind person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā jiù shì shòu le yòu chén ān de méng bì
“He was misled by You Chen'an.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
76.4% Match
我哥那人向来古板 他要是说了什么不中听的话
wǒ gē nà rén xiàng lái gǔ bǎn tā yào shì shuō le shén me bù zhōng tīng de huà
“My brother has always been very rigid. If he said anything unpleasant,”
《以家人之名》
76.2% Match
我哥基本上 就没怎么笑过
wǒ gē jī běn shàng jiù méi zěn me xiào guò
“he barely smiled”
《钢铁森林》
76% Match
你哥也不至于遭这么多罪
nǐ gē yě bù zhì yú zāo zhè me duō zuì
“your brother wouldn't have suffered so much.”
《成何体统》
75.4% Match
我的哥 有大关系呀
wǒ dī gē yǒu dà guān xì ya
“My dear buddy, it has everything to do with you!”
《开庭》
75% Match
我哥一旦有事
wǒ gē yí dàn yǒu shì
“If my brother doesn't make it,”
《纯真年代的爱情》
74.9% Match
我欠我哥的太多了
wǒ qiàn wǒ gē de tài duō le
“I owe him too much.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (18:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus