《The Imperial Coroner》 S2·E20 (18:37)
HSK 4
tā jiù shì shòu le yòu chén ān de méng bì
他就是受了祐辰安的蒙蔽
“He was misled by You Chen'an.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 18:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā jiù shì shòu le yòu chén ān de méng bì
CURRENT FOCUS
他就是 受 了 祐辰安 的 蒙蔽
“He was misled by You Chen'an.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī dào
我知道
“I know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
79.9% Match
就是祐辰安的手下
jiù shì yòu chén ān de shǒu xià
“He was the subordinate of You Chen'an!”
《御赐小仵作》
79.6% Match
他好像知道祐辰安不少的秘密
tā hǎo xiàng zhī dào yòu chén ān bù shǎo de mì mì
“He seems to know a lot of his secrets.”
《御赐小仵作》
76% Match
这次被祐辰安伤得这么重
zhè cì bèi yòu chén ān shāng dé zhè me zhòng
“You Chen'an hurt him badly this time.”
《御赐小仵作》
75.3% Match
谈不上与祐辰安有宿怨
tán bù shàng yǔ yòu chén ān yǒu sù yuàn
“There was no personal grudge against You Chen'an.”
《御赐小仵作》
74.8% Match
他是要这祐辰安在大唐举步维艰
tā shì yào zhè yòu chén ān zài dà táng jǔ bù wéi jiān
“He wants You Chen'an to struggle at every step in Great Tang.”
《御赐小仵作》
73.9% Match
是祐辰安的命令吗
shì yòu chén ān de mìng lìng ma
“Was it You Chen'an's order?”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (18:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus