MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · meng-bi
📌

蒙蔽

méng bì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
我们才蒙蔽了自己
00:02
我们才 蒙蔽 了自己

(所以当九婴画皮成狐王再次出现时) ── Previous context

“we deceived ourselves into believing she had gained”

《月鳞绮纪》 · 21:25
View Clip →
都是朕受了李家的蒙蔽啊
00:02
都是朕受了李家的 蒙蔽 啊

(从前的种种) ── Previous context

“was because I was deceived by the Li family.”

《逐玉》 · 15:13
View Clip →
便是被仇恨蒙蔽了心智
00:02
便是被仇恨 蒙蔽 了心智

(可是世上最可悲的事) ── Previous context

“is letting hatred cloud your mind,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:05
View Clip →
臣也是受了蒙蔽啊城主
00:03
臣也是受了 蒙蔽 啊城主

(一定是鲁大人他贪赃枉法 城主) ── Previous context

“I too was deceived!”

《云秀行》 · 03:07
View Clip →
连朕都被你利用 蒙蔽
00:02
连朕都被你利用 蒙蔽

(崔悯忠 你好大的胆子) ── Previous context

“You used even me, deceived me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你难道也被他们蒙蔽了吗
00:02
你难道也被他们 蒙蔽 了吗

(你) ── Previous context

“You've been deceived too?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:22
View Clip →
被蒙蔽在鼓里的感觉
00:02
被 蒙蔽 在鼓里的感觉

(可是 我对这种) ── Previous context

“being kept in the dark”

《钢铁森林》 · 23:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
蒙蔽你的眼睛
00:02
蒙蔽 你的眼睛

(千万别让仇恨) ── Previous context

“blind you.”

《钢铁森林》 · 28:16
View Clip →