《The Imperial Coroner》 S2·E20 (42:13)
HSK 3
wǒ gēn wǒ gē de guān xì nǐ yě zhī dào
我跟我哥的关系你也知道
“You know my relationship with my brother.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 42:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiān qǐ lái
先起来
“Get up first.”
wǒ gēn wǒ gē de guān xì nǐ yě zhī dào
CURRENT FOCUS
我跟我哥 的关系 你也知道
“You know my relationship with my brother.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn wǒ qù qiú tā
就算我去求他
“Even if I begged him,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
82.4% Match
我的哥 有大关系呀
wǒ dī gē yǒu dà guān xì ya
“My dear buddy, it has everything to do with you!”
《生命树》
80.2% Match
你跟你哥的性格 真差的挺大的
nǐ gēn nǐ gē de xìng gé zhēn chà de tǐng dà de
“You and Bai Chun are nothing alike.”
《以家人之名》
79.3% Match
这是我哥 这是我小哥
zhè shì wǒ gē zhè shì wǒ xiǎo gē
“This is my eldest brother. This is my second brother.”
《叵测》
79% Match
咱哥俩的关系
zán gē liǎ de guān xì
“Our relationship”
《盗墓大案》
78.8% Match
我说我哥
wǒ shuō wǒ gē
“No wonder my brother”
《狂飙》
78.7% Match
你跟你哥 太讲究了 真是
nǐ gēn nǐ gē tài jiǎng jiū le zhēn shì
“You and your brother are so generous.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (42:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus