想必你的夫人一定很爱你

“Your wife must love you deeply”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 32:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì zhè shàng miàn yǒu sān gè jié

可是这上面有三个结 →

“But this one has three knots.”

xiǎng bì nǐ de fū rén yí dìng hěn ài nǐ CURRENT FOCUS

“Your wife must love you deeply”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng yǔ nǐ yuán dìng sān shēng ba

想与你缘定三生吧 →

“and wish to be with you for three lifetimes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But seeing how deeply my wife cares for you,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (32:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus