《The Imperial Coroner》 S2·E20 (22:04)
HSK 7
yòu yǔ zhè yào wù yǒu suǒ xiāng kàng
又与这药物有所相抗
“and clashes with this medicine.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 22:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yòu yǔ zhè yào wù yǒu suǒ xiāng kàng
CURRENT FOCUS
又 与这药物 有所 相抗
“and clashes with this medicine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
néng bù néng káng guò qù
能不能扛过去
“Whether she can pull through”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
80.5% Match
万万不可与其他药混着吃
wàn wàn bù kě yǔ qí tā yào hùn zhe chī
“You must not take any other medicines now.”
《逐玉》
73.3% Match
这个药你还得吃两副
zhè ge yào nǐ hái dé chī liǎng fù
“You need to take this medicine two more times.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73% Match
不对 这药方不会有问题
bú duì zhè yào fāng bú huì yǒu wèn tí
“No. This prescription can't be wrong.”
《钢铁森林》
72.9% Match
这种药呢 可以持续服用
zhè zhǒng yào ne kě yǐ chí xù fú yòng
“This medicine can be taken continuously.”
《小城大事》
72.8% Match
我这个药应该是没问题
wǒ zhè ge yào yīng gāi shì méi wèn tí
“I think the medicine is fine.”
《钢铁森林》
70.9% Match
可以酌情减量 但是这种药物我很多患者反映
kě yǐ zhuó qíng jiǎn liàng dàn shì zhè zhǒng yào wù wǒ hěn duō huàn zhě fǎn yìng
“we can reduce the dosage appropriately. But many of my patients have reported”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (22:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus