《Our Dazzling Days》 S1·E17 (03:52)
HSK 5
wǒ liǎ nà ge fú zhuāng shì yè zhèng zhēng zhēng rì shàng ne
我俩那个服装事业正蒸蒸日上呢
“Our clothing business is getting better.”
《Our Dazzling Days》
S1·E17
TIMECODE: 03:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zì jǐ hái zhěng bù míng bái a
自己还整不明白啊
“that little shop of yours yourself?”
wǒ liǎ nà ge fú zhuāng shì yè zhèng zhēng zhēng rì shàng ne
CURRENT FOCUS
我俩 那个 服装事业正 蒸蒸日上 呢
“Our clothing business is getting better.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái nǐ zhè ér nà bù dà cái xiǎo yòng le
“Wouldn't coming to work with you be a bit of a waste of our talent?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E17 (03:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus