《Fate Chooses You》 S1·E3 (29:29)
HSK 7
wú shù de liáng tián bèi huǐ
无数的粮田被毁
“Countless fields of grain were destroyed.”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 29:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wú shù de liáng tián bèi huǐ
CURRENT FOCUS
无数的粮田被毁
“Countless fields of grain were destroyed.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
76.9% Match
侵占田地三十万亩
qīn zhàn tián dì sān shí wàn mǔ
“seized 300,000 mu of fields,”
《佳偶天成》
72.9% Match
所有的堤坝尽数垮塌
suǒ yǒu de dī bà jìn shù kuǎ tā
“around Wei County collapsed.”
《狂飙》
72.8% Match
你太糟蹋粮食了
nǐ tài zāo tà liáng shí le
“You're wasting food.”
《长河落日》
70.7% Match
死了一万多名村民
sǐ le yī wàn duō míng cūn mín
“Over ten thousand villagers died.”
《佳偶天成》
70.2% Match
满山遍野种的都是谷穗
mǎn shān biàn yě zhǒng de dōu shì gǔ suì
“Across the mountains and fields grow endless ears of grain,”
《逐玉》
69.3% Match
我们有粮食了
wǒ men yǒu liáng shí le
“We have grain now! We have grain now!”
《Fate Chooses You》 S1·E3 (29:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus