我不管谁挂上去的 我就问它是不是没锁上
“I don't care who put it there. I just want to know if it was locked.”
THE DIALOGUE REEL
何警官 你听我说 锁是我们检查的时候挂上去的
“Officer He. Listen. We put the padlock when we were checking the place.”
我不管 谁挂上去的 我就问它 是不是没锁上
“I don't care who put it there. I just want to know if it was locked.”
是没锁上
“No, it wasn't.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you go in? Didn't bring the key?”
“It was clearly in there. Where did it go?”
“I don't remember there was a lock there.”
“Now it's impossible to pin down his exact location.”
“My account got banned.”
“Honey, this lock won't open again.”